Третя книжка з комплексного видання творчої спадщини сестри Хуани Інес де ла Крус

Критика, рецензії > Художня література

Третя книжка з комплексного видання творчої спадщини сестри Хуани Інес де ла Крус

Видавництво Анетти Антоненко | 19.04.17 18:28:42

Хуана Інес де ла Крус Світогляд / Переклад з іспанської Cергія Борщевського. Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2017. — 112 с.

Хуана Інес де Асбахе-і-Рамірес де Сантільяна (таким було її ім’я до складання чернечих обітниць більш відома як сестра Хуана Інес де ла Крус ) народилася у маєтку Сан-Мігель-де-Непантла у Новій Іспанії (теперішній Мексиці) 12 листопада 1651 року.
Її життя, на жаль, виявилося коротким (вона померла 17 квітня 1695 року), проте яскравим; їй не судилося мати чоловіка й дітей, але натомість вона отримала те, чого так палко прагнула з дитинства — знання і творчість; вона була змушена пройти крізь тяжкі випробування, але залишила по собі слід, що не стирається у пам’яті вдячних нащадків.
Ця розумна й весела жінка, пристрасна й іронічна письменниця, вже понад три століття знаходить собі співрозмовників серед читачів різних країн.

[Третя книжка з комплексного видання творчої спадщини сестри Хуани Інес де ла Крус, однієї з найцікавіших іспаномовних письменниць XVII ст. , в якій представлені найвідоміші твори, що дають уявлення про світорозуміння письменниці — поема «Перший сон» та єдинийпрозовийтвір у виданні «Відповідь поетеси високоповажній сестрі Філотеї де ла Крус»]

Українською мовою твори сестри Хуани публікуються вперше.
Відповісти на статтю

wdwwdw | 15.08.17 05:42:06

http://www.yeezyboost-350.us.org
http://www.fitflopsclearancesale.us.com
http://www.uggsforcheap.de.com
http://www.coach-factoryoutlet.org
http://www.ugg-sale.de.com
http://www.christianlouboutinoutletstores.us.com
http://www.montblancpensoutlet.us.com
http://www.michaelkorsoutletstores.cc
http://www.rolex-replicawatches.us.com
http://newyorkjets.jerseyscheap.us.com
http://www.cheap-uggs.eu.com
http://sanfrancisco49ers.jerseyscheap.us.com
http://www.armanioutlet.us.com
http://www.christian-louboutinoutlet.us
http://www.edhardyuk.me.uk
http://www.katespade-outlet.us.org
http://www.edhardyoutlet.name
http://www.ralph-lauren-polo.us.com
http://www.ugg-slippers.in.net
http://celtics.jerseyscheap.us.com
http://tennesseetitans.jerseyscheap.us.com
http://www.ralph-laurenoutletuk.org.uk
http://www.omega-watches.name
http://www.uggboots-forwomen.in.net
http://www.michael-korsoutletonlinestores.us.com
http://www.nmdadidas.us.org
http://www.louboutinshoes.us
http://www.moncleroutletstore.us.org
http://www.kobe9elite.us
http://www.cheapray-bans.com.co
http://www.cheapraybans.net.co
http://www.truereligionoutlet-stores.us.com
http://www.coachoutletstore-online.eu.com
http://www.fitflopssales-clearance.us.com
http://www.bootsugg.in.net
http://www.nikestores.org.uk
http://www.snapbacks.us.com
http://www.kate-spadehandbags.us.com
http://www.longchamps.us
http://www.skechersoutlets.us
http://www.michael-korshandbags.us.org
http://warriors.jerseyscheap.us.com
http://neworleanssaints.jerseyscheap.us.com
http://www.outletugg.eu.com
http://www.ugg-sale.eu.com
http://www.dolceandgabbana.in.net
http://www.cheapray-banssunglasses.us.com
http://www.uggs-forwomen.de.com
http://clevelandbrowns.jerseyscheap.us.com
http://pittsburghsteelers.jerseyscheap.us.com
http://www.uggs-sale.in.net
http://www.airjordan4.us.com
http://greenbaypackers.jerseyscheap.us.com
http://www.coachoutletonlinecoachfactoryoutlet.eu.com
http://baltimoreravens.jerseyscheap.us.com
http://www.true-religionoutlets.us.com
http://www.truereligionjeansoutletstores.us.com
http://www.versace-shoes.in.net
http://www.coach-handbags.cc
http://www.cheapmichael-korshandbags.us.com
http://denverbroncos.jerseyscheap.us.com
http://www.cheap-jordans.us.org
http://www.nikeblazerlow.fr
http://www.coachoutletonlines.eu.com
http://detroitlions.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkorsoutlethandbags.us.org
http://www.uggsforwomen.de.com
http://www.michaelkorshandbags-uk.me.uk
http://www.replicarolex.us.com
http://www.nikeoutlet-store.us.com
http://www.raybanssunglasses.net.co
http://www.poloralph-laurenuk.me.uk
http://www.uggs-sale.eu.com
http://www.australiaugg.in.net
http://www.uggbootsoutletsale.in.net
http://www.uggbootscheap.de.com
http://www.oakleysunglassessales.us.com
http://www.michaelkors-handbagssale.us.com
http://cavaliers.jerseyscheap.us.com
http://www.conversetrainer.org.uk
http://www.fitflopssaleclearance.org
http://www.raybans.com.co
http://www.ralphlaurenpolooutletonline.us.com
http://www.shoesmbt.us.com
http://www.handbagsmichaelkors.us.org
http://www.nikehuarache.org.uk
http://www.shoesnike.us.com
http://www.cheap-oakleysunglasses.us.org
http://www.ray-bansunglassesoutlet.net.co
http://www.polo-ralphlaurenuk.org.uk
http://www.airjordan8.us.com
http://www.uggs-australia.de.com
http://www.uggs-australia.eu.com
http://www.michaelkorshandbagsmichaelkorsoutlet.us.org
http://www.jimmy-choo.us.com
http://www.niketrainersuk.com.co
http://www.nikehuarache2017.in.net
http://buffalobills.jerseyscheap.us.com
http://thunder.jerseyscheap.us.com
http://www.oakleysunglassesoutlete.us.com
http://www.reebokoutlets.in.net
http://www.nikeblazerpascher.fr
http://www.suprashoes.eu.com
http://www.coachoutletonlinecoachoutletstore.us.com
http://www.michaelkorsoutletmichaelkorshandbags.us.org
http://www.nikeoutletstorefactory.com
http://www.coachoutlet-storeonline.com.co
http://www.michaelkorshandbags.us.org
http://www.coachoutletstore-online.eu.com
http://www.ralphlaurenoutlet-uk.org.uk
http://www.chaussurelouboutinpas-cher.fr
http://atlantafalcons.jerseyscheap.us.com
http://www.kate-spadeoutlets.us
http://www.fitflopssale-clearance.us.com
http://www.michaelkorshandbagsoutlet.co.uk
http://newyorkknicks.jerseyscheap.us.com
http://www.michael-korshandbags.uk
http://minnesotavikings.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkors-handbagswholesale.in.net
http://www.nikeshoesoutlet.us.org
http://www.nikerosherunuk.org.uk
http://www.ferragamo-shoes.cc
http://www.ralph-laurenoutlets.us.com
http://www.ugg-slippers.de.com
http://www.hugobosssale.name
http://www.uggoutletboots.eu.com
http://www.coachfactoryoutletstoresonline.us.com
http://www.pandorajewelryoutlets.in.net
http://www.uggs-forcheap.de.com
http://www.uggs-onsale.eu.com
http://www.cheap-uggboots.eu.com
http://www.uggs-onsale.de.com
http://www.saclongchampfr.fr
http://www.ralphlaurenoutlet.com.co
http://www.oakleysunglasseswholesalea.us.com
http://indianapoliscolts.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkors-outletonlinestores.us.com
http://www.ralph-laurenoutletuk.co.uk
http://chicagobears.jerseyscheap.us.com
http://www.coachoutletonlinecoachhandbags.us.com
http://www.rolexreplica-watches.com.co
http://www.nikeair-huarache.me.uk
http://www.cheap-michaelkorshandbags.us.org
http://www.uggs-forwomen.in.net
http://www.adidasyeezyshoessale.us.com
http://washingtonredskins.jerseyscheap.us.com
http://chargers.jerseyscheap.us.com
http://www.handbagscoach.us.com
http://kansascitychiefs.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkorsoutletmichaelkorshandbags.us
http://chicagobulls.jerseyscheap.us.com
http://www.uggs-forcheap.eu.com
http://newyorkgiants.jerseyscheap.us.com
http://www.fitflopssale-clearances.us.com
http://www.michaelkors-handbags.org.uk
http://dallascowboys.jerseyscheap.us.com
http://www.nbajerseys.us.org
http://www.gucciborseitalia.it
http://www.nhljerseyswholesaler.us.com
http://www.uggsaustralia.eu.com
http://www.rayban-sunglassesoutlet.net.co
http://www.nikefree5.us.com
http://www.airjordanuk.org.uk
http://www.christianlouboutinshoescheap.us.com
http://www.cheap-mlbjerseyswholesale.us.com
http://www.uggsforwomen.eu.com
http://www.factoryoutletcoach.us.org
http://www.airmax90.eu.com
http://www.raybansunglasses-outlet.net.co
http://www.uggoutletboots.de.com
http://miamiheat.jerseyscheap.us.com
http://www.nikeoutlet-stores.us.com
http://www.coachoutletonlinestores.eu.com
http://cincinnatibengals.jerseyscheap.us.com
http://lakers.jerseyscheap.us.com
http://www.uggs-forwomen.eu.com
http://www.outletmichaelkors.us.org
http://www.instyler-max.in.net
http://www.asics-runningshoes.in.net
http://www.outletonlinecoach.us.com
http://www.oakley-sunglasseswholesale.us.org
http://www.cheap-uggs.de.com
http://www.truereligionjeansoutletonline.us.com
http://www.guccioutlets.com.co
http://www.michaelkorshandbagswholesale.in.net
http://www.cheapnike-shoes.com
http://newenglandpatriots.jerseyscheap.us.com
http://www.replicawatchesforsale.us.com
http://www.louisvuitton-sacpascher.fr
http://www.jordanshoes.eu.com
http://www.cheapjerseywholesale.us.com
http://www.ugg-slippers.eu.com
http://www.pandoracharmssale.me.uk
http://www.cheap-jordansshoes.us.com
http://www.ralphlaurenoutlet-uk.me.uk
http://www.uggssale.in.net
http://www.nikefactorystore.us.com
http://www.michaelkorsoutletonlines.us.org
http://www.montblancpenoutlet.com.co
http://www.uggsforcheap.eu.com
http://www.uggs-sale.de.com
http://seattleseahawks.jerseyscheap.us.com
http://www.coachfactoryoutlet.cn
http://www.niketnpascher2017.fr
http://sanantoniospurs.jerseyscheap.us.com
http://www.cheapjordanshoes.in.net
http://www.ralphlauren-pas-cher.fr
http://www.coach-outletstore.name
http://www.montblancpensoutlet.com.co
http://www.hugoboss.us.com
http://www.eccoshoesoutlet.us
http://www.pandora-jewelryoutlet.name
http://www.niketrainerssale.org.uk
http://www.jordan-shoes.us.org
http://www.prada-shoes.us.com
http://www.nikeshoes2017.us.com
http://www.michaelkors-outletclearance.in.net
http://jaguars.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkors-handbagsoutlet.in.net
http://www.tomsshoes.eu.com
http://www.new-balanceshoes.in.net
http://www.longchamp-outlets.us.com
http://www.cheapoakleysunglassesforsale.us.com
http://www.uggboots-on-sale.in.net
http://www.christianlouboutinoutlets.us
http://www.redvalentino.in.net
http://houstontexans.jerseyscheap.us.com
http://clippers.jerseyscheap.us.com
http://www.cheapnfljerseyswholesales.us.com
http://www.basketballshoes.us.org
http://www.poloralph-lauren.com.co
http://www.oakleysunglasseswholesale.net.co
http://carolinapanthers.jerseyscheap.us.com
http://miamidolphins.jerseyscheap.us.com
http://www.polo-outlets.us.com
http://www.uggbootsoutletonline.in.net
http://www.jordan4retro.us
http://arizonacardinals.jerseyscheap.us.com
http://www.michaelkorshandbags.me.uk
http://www.ralphlaurenoutlets.co.uk
http://philadelphiaeagles.jerseyscheap.us.com
http://www.adidasnmdr1.us.com
http://www.nikehuaraches.org.uk
http://www.airforce1.us.org
http://www.hermesbelt.in.net
http://www.uggs-forcheap.in.net
http://oaklandraiders.jerseyscheap.us.com
http://www.raybansunglasses-outlet.com.co
http://www.coachoutlet-storeonline.com.co
Відповісти на статтю