Новини
Готується до друку: «Записник. Сторінки нашого кохання» Ніколаса Спаркса

Готується до друку: «Записник. Сторінки нашого кохання» Ніколаса Спаркса

Ольга Гармаш | 24.07.16

Очікуйте, вже у вересні бестселер New-York Times, екранізований роман Ніколаса Спаркса «Записник. Сторінки нашого кохання» з’явиться українською.
«Тамплієри» Сергія Жадана побачать світ у видавництві MERIDIAN CZERNOWITZ

«Тамплієри» Сергія Жадана побачать світ у видавництві MERIDIAN CZERNOWITZ

Лілія Шутяк | 20.07.16

23 серпня з’явиться друком нова поетична збірка українського письменника Сергія Жадана «Тамплієри». Ілюстрації до неї зробив одеський художник Олександр Ройтбурд.
Дві новинки Видавництва Старого Лева ексклюзивно в Yakaboo.ua

Дві новинки Видавництва Старого Лева ексклюзивно в Yakaboo.ua

Тетяна Дудник | 19.07.16

Одне з найкращих українських видавництв “Видавництво Старого Лева” в липні випустило два нових видання в категорії нонфікшн. Це “Доставка щастя. Шлях до прибутку, задоволення і мрії” геніального підприємця Тоні Шея і друга книга історій успіху видатних українців сучасності “theUKRAINIANS II. Історії успіху”. Придбати їх можна ексклюзивно в онлайн-книгарні Yakaboo.ua
Історична панорама життя єврейської спільноти в Києві

Історична панорама життя єврейської спільноти в Києві

Видавництво "Дух і літера" | 19.07.16

Натан Меїр, Євреї в Києві. 1859–1914 -- К.: Дух і Літера – 2016. – 416 с., з іл., НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ»
ЦЕНТР ДОСЛІДЖЕНЬ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО ЄВРЕЙСТВА


З XIX століття Київ, центр імперської свідомості та православ’я, стає також центром густонаселеної смуги єврейської осілості. Це місто було для євреїв утіленням усіх обіцянок, даних державою, а разом з тим символом обмежень у правах, всіляких перешкод і шовінізму з боку російського царизму.
Цього тижня в книгарнях

Цього тижня в книгарнях "Є" по Україні

Книгарня "Є" | 18.07.16

18-23 липня відбудуться такі заходи в книгарнях «Є»:
Запрошує львівська книгарня

Запрошує львівська книгарня "Є"

Книгарня "Є" | 18.07.16

18-22 липня книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:
Збірка віршів, фотографій та малюнків «На сонці літа встояний нектар»

Збірка віршів, фотографій та малюнків «На сонці літа встояний нектар»

Видавництво "Вогяний лель" | 17.07.16

КАСЯ ЯСНА На сонці літа встояний нектар – Київ, Видавництво «Вогняний Лель», 7.08.2013

Від авторки:
Любий читачу!
Спробуйте на смак моє літо не з першої складеної, але першої виданої збірки моїх творів.
Сподіваюсь, вона припаде Вам до душі та принесе хвилини задоволення, насолоди, радості і щастя, бо саме це відчуваю я, віддаючи її до Ваших рук.
Говори і пиши зразково — довідник та словник з української «Мова чудова» Ольги Уліщенко

Говори і пиши зразково — довідник та словник з української «Мова чудова» Ольги Уліщенко

Ольга Гармаш | 17.07.16

Видання «Мова чудова» Ольги Уліщенко, що вийшло у видавництві Vivat —скарбничка української лексики. Це довідник, який демонструє розмаїття та велич української мови. Посібник рекомендований для використання в навчально-виховному процесі.
Феномен буковинського єврейства

Феномен буковинського єврейства

Видавництво "Дух і літера" | 17.07.16

Флоранс Хейман, Повернення пам’яті: Сторінки єврейської історії Чернівців. -- К.: Дух і Літера, 2016. – 408 с., з. іл.
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ», ЦЕНТР ДОСЛІДЖЕНЬ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО ЄВРЕЙСТВА

Протягом віків євреї становили значну частину населення Буковини. Вони відігравали важливу роль в економіці та культурі краю, були присутні майже в усіх сферах життя і представлені майже в усіх соціальних групах.
До історії літератури і публіцистики періоду національно-визвольних змагань

До історії літератури і публіцистики періоду національно-визвольних змагань

Видавництво "Темпора" | 12.07.16

Роман Бжеський: Прелюдія поступу (праці 1924—1934 років) -- К.: Темпора, 2016

До книги увійшли праці відомого українського громадського діяча, історика, публіциста Романа Бжеського, створені ним протягом 20–30 рр. ХХ ст.
Українці – серед лауреатів казахської нагороди

Українці – серед лауреатів казахської нагороди

Сергій Дзюба, член журі міжнародної нагороди «Золотий асик» 2015-2016 років | 12.07.16

Письменники з України, Канади та Німеччини стали лауреатами премії «Золотий асик» у Казахстані.
Центр культурного менеджменту розпочинає дворічний проект “Містки громадської активності” для підтримки громадських лідеріві внутрішньо переміщених осіб, створення громадських  ініціатив та розбуди суспільного діалогу

Центр культурного менеджменту розпочинає дворічний проект “Містки громадської активності” для підтримки громадських лідеріві внутрішньо переміщених осіб, створення громадських ініціатив та розбуди суспільного діалогу

УБА | 12.07.16

ГО «Центр культурного менеджменту» (Львів)у партнерстві з Благодійним фондом «Помагаєм» (Дніпро)(http://pomogaem.com.ua), Українською бібліотечною асоціацією (Київ) (http://ula.org.ua) та Фондом розвитку інформаційного суспільства (Варшава) (http://frsi.org.pl) розпочинають дворічний проект “Містки громадської активності”, що фінансується Європейським Союзом.
Коли зацвітає липа....

Коли зацвітає липа....

Тетяна Дзюба | 12.07.16

Нещодавно у Німеччині відбувся 38 Міжнародний фестиваль лужицької поезії. У ньому взяли участь та отримали відзнаки і письменники з Чернігова – Тетяна та Сергій Дзюби. Пропонуємо вашій увазі розповідь Тетяни Дзюби про подію.
Події в мережі Книгарень

Події в мережі Книгарень "Є": нас в Україні тепер - 20

Книгарня "Є" | 12.07.16

В Україні тепер - 20 книгарень у мережі "Є",
Відзнака за патріотизм

Відзнака за патріотизм

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 09.07.16

Міжнародна літературно-мистецька Академія України втретє назвала відомих патріотів (письменників, журналістів, видавців, громадських діячів, меценатів), удостоєних щойно міжнародної почесної відзнаки – медалі Івана Мазепи.
Статті
Суголосся споріднених душ на відстані часу

Суголосся споріднених душ на відстані часу

Ольга Антоник, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри книгознавства та комерційної діяльності Української академії друкарства | 14.06.16

На вшанування пам'яті відомого українського бібліографа Мирослава Бутрина

Дерево буття не часто тішить нас солодкими плодами, але до них, безумовно, можна віднести зустрічі та спілкування з цікавими й мудрими людьми, враження від яких не лише не стираються, а, навпаки, увиразнюються з часом у світлому серпанку спогадів…
МЕРЧАНДАЙЗИНГОВІ ЗАСОБИ АКТИВІЗАЦІЇ ПРОДАЖУ КНИЖКОВОЇ ПРОДУКЦІЇ

МЕРЧАНДАЙЗИНГОВІ ЗАСОБИ АКТИВІЗАЦІЇ ПРОДАЖУ КНИЖКОВОЇ ПРОДУКЦІЇ

Г.С.Вовк, Українська академія друкарства | 18.04.16

Перехід книжкової торгівлі до застосування прогресивних методів продажу товарів, насамперед – самообслуговування, пов’язується з підвищення ролі покупця в здійсненні торгово-технологічного процесу магазину, здобуття ним права і можливостей самостійного огляду і вибору всіх представлених у торговому залі книжкових товарів.
ЛІТЕРАТУРА ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО СЕРЕДНЬОВІЧЧЯВ СУЧАСНОМУ ВИДАВНИЧОМУ РЕПЕРТУАРІ УКРАЇНИ

ЛІТЕРАТУРА ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО СЕРЕДНЬОВІЧЧЯВ СУЧАСНОМУ ВИДАВНИЧОМУ РЕПЕРТУАРІ УКРАЇНИ

Оксана Левицька, канд. філол. наук, доцент кафедри книгознавства та комерційної діяльності Української академії друкарства | 20.03.16

Література доби Середньовіччя сьогодні представлена в сучасному видавничому репертуарі найменшою кількістю перекладів з-поміж інших культурно-історичних епох. Варто лише оглянути полиці книгарень, вивчити каталоги бібліотек, подивитися на серію «Бібліотека світової літератури» видавництва «Фоліо», яке сьогодні пропонує читачам видання масштабної добірки перекладів світової класики, проаналізувати списки рекомендованих видань для навчальних курсів із середньовічної літератури чи переглянути добірку хрестоматійних уривків літератури західноєвропейського Середньовіччя, аби побачити, що бібліотечні фонди здебільшого пропонують російські (ще радянські) переклади, автори підручників та посібників пропонують рекомендовані списки художньої літератури, а також цитують самі тексти в українських та російських перекладах.
ДОБРА КНИГА З’ЯВЛЯТИМЕТЬСЯ ПЕРЕД ОЧИМА ДНЯМИ, А КНИГАРНЯ – ЦІЛЕ ЖИТТЯ

ДОБРА КНИГА З’ЯВЛЯТИМЕТЬСЯ ПЕРЕД ОЧИМА ДНЯМИ, А КНИГАРНЯ – ЦІЛЕ ЖИТТЯ

Н. Вадюк, Т. Микитин, УАД | 06.12.15

Саме так звучить один з рекламних слоганів мережі книгарень Waterstones, яка понад 30 років займає лідерську позицію на книжковому ринку Великобританії і посідає найвищі сходинки рейтингів Європи та інших континентів.

Конкуренція у видавничій справі – міф чи реальність?

А. Судин, ст. викладач УАД | 06.12.15

«Маркетинг у видавничій справі – міф чи реальність?»
Я. Влодарчик


«Книжковий» маркетолог із Польщі із філософською освітою Яцек Влодарчик, за книжкою якого частково нині дивляться на книжковий ринок (а деколи і навчаються) зацікавлені в розвитку бізнесу українські видавці (бо не так уже й багато такого типу книжок у нас), свого часу приїжджав до України із серією лекцій (відповідно до фондової програми), аби консультувати видавців. Він повчав ставитися до книжки, як до звичайного товару, який має ті самі властивості, що й інші... тобто за принципом «вивчення і задоволення потреб».
Відтак... питання, поставлене у заголовку його книжки як ніби риторичне, хоча, якщо замислитися, зовсім уже й не така проста на нього відповідь. І поставлений був знак питання недаремно.
Зате даремно не була продовжена думка про це.

Чи компетентний ваш редактор?

Перекладала Лідія Аксюк | 28.11.15

Подана тут публікація – це переклад невеликої статті напіврекламного змісту, взятої з ресурсу Publishing Perspectives, про який у нас уже йшлося ( http://knyhobachennia.com/?category=2&article=1540 ). Стаття цікава, знову ж таки, приверненням уваги до ролі редактора в сучасній видавничій справі (в тому числі й художній літературі), а також і тим, що в США активно просувається не тільки пропозиція надання таких послуг, як редакторські (у статті непрямо рекламуються послуги агенції Novel Gazing), але й обговорюються критерії якості редакторської роботи. Автор не говорить нічого нового, але ж... цікаво! То ж пропонуємо до розгляду те, як рекламуються «добрі» редакторські послуги, і як виглядає добрий редактор у рекламному текст (від. ред.).
ІСТОРІЯ ВИДАННЯ ОДНОГО БЕСТСЕЛЕРА: СПІВПРАЦЯ АВТОРА, ЛІТЕРАТУРНОГО АГЕНТА І ВИДАВЦЯ  (на матеріалі роману Джона Фаулза «Колекціонер»)

ІСТОРІЯ ВИДАННЯ ОДНОГО БЕСТСЕЛЕРА: СПІВПРАЦЯ АВТОРА, ЛІТЕРАТУРНОГО АГЕНТА І ВИДАВЦЯ (на матеріалі роману Джона Фаулза «Колекціонер»)

Оксана Левицька, канд. філол. наук., доцент кафедри книгознавства та комерційної діяльності Української академії друкарства | 24.11.15

Висвітлено особливості співпраці автора, літературного агента і видавця на прикладі видання роману Джона Фаулза «Колекціонер». Тема приурочена до 50-річчя виходу у світ дебютного роману письменника, який став бестселером у багатьох країнах світу, а сьогодні є також об’єктом наукових студій.
За щоденниками Дж. Фаулза досліджено історію співпраці автора із літературним агентом Дж. Кінросом, директором видавництва «Кейп» Т. Мешлером та фільммейкерами США. На прикладі спільної роботи автора, літературного агента та директора видавництва проаналізовано приклад вдалої співпраці, з’ясовано роль і значення кожного із учасників процесу.
Еліна Заржицька:

Еліна Заржицька: "... Я хоча й велика виросла, а в душі щось таке залишилось дитяче"

Розмовляла письменниця Оксана Маковець, США-Україна | 23.11.15

РОЗМОВА «ЧЕРЕЗ ЕТЕР» ІЗ ЕЛІНОЮ ЗАРЖИЦЬКОЮ, НАПЕРЕДОДНІ ЮВІЛЕЮ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЬМЕННИЦІ ТА ЖУРНАЛІСТА

Про писання рецензій

А. Судин | 19.10.15

Поданий нижче матеріал – не належить до писаних «на віки» і для «канонів». Тих канонів і без мене багато понаписували. Власне, це лист. Лист допитливій, старанній і творчій студентці, яка одного разу цілком справедливо і вголос (тобто довірливо) засмутилася з приводу того, що викладачі, трапляється, дають майбутнім редакторам завдання писати рецензії на книжки, але ані не пояснюють, як це зробити (вважаючи, що вони і так уміють), ані потім не критикують тих рецензій, не обговорюють, чому одні добрі, а інші ні... Лише оцінюють. Вважаючи, (може, і справедливо) що вони мусять навчитися тій творчості самостійно.
ФІАЛКО НІНА: «НЕ БОЯТИСЯ ЗМІНЮВАТИ КЕРІВНИКІВ ДОТИ, ПОКИ НЕ НАТРАПИМО НА СВОГО  ВАШИНГТОНА»

ФІАЛКО НІНА: «НЕ БОЯТИСЯ ЗМІНЮВАТИ КЕРІВНИКІВ ДОТИ, ПОКИ НЕ НАТРАПИМО НА СВОГО ВАШИНГТОНА»

Валентина Січкоріз | 13.08.15

Розмова із письменницею Ніною Фіалко
Критика
Відгуки про творчість Володимира Германова

Відгуки про творчість Володимира Германова

17.07.16

Журналіст, співак, літератор....
“КИРИЛИЦЯ” ВІД НАТАЛІ ПАСІЧНИК

“КИРИЛИЦЯ” ВІД НАТАЛІ ПАСІЧНИК

Богдан МЕЛЬНИЧУК. м. Тернопіль. | 29.06.16

Перше враження

Такі книжки не читаєш – ковтаєш. Бо вони – наче чисте джерело посеред випаленої спекою пустелі. Довкола – тільки гарячий пісок. І раптом – життєдайна волога. П’єш-ковтаєш цю воду – й не можеш напитись. Опісля, втамувавши спрагу, ще і ще раз повертаєшся до оазизі студеницею, немовби переконуючись, що то – наяву, це не марево, а найсправжнісінька реальність.
Таємниці її щастя

Таємниці її щастя

Богдан МЕЛЬНИЧУК, м. Тернопіль. | 23.06.16

Відвертість авторки. Це – чи не головна риса нової збірки відомої поетеси Тетяни Череп-Пероганич “Осінь дорослої жінки” (Київ: Український письменник, 2016. – 112 с.). І не просто відвертість. Я б сказав навіть: оголеність почуттів і думок. Майже на крайній межі. Без боязні розкрити таємниці свого щастя.
Подорож туди і назад, або потрійна життєва драма

Подорож туди і назад, або потрійна життєва драма

Коропецька Руслана, студентка УАД | 20.06.16

Гоукінз П. Дівчина у потягу : роман / Пола Гоукінз ; перекл. З англ. І. Паненко. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2016. – 320 с.

Видання із позначкою «світовий бестселер» користуються неабиякою популярністю серед читачів, в першу чергу тому, що це ніби своєрідний показник якості видавничого продукту – читали всі, отже щось цікаве. В Україні вже традиційно бестселерами «завідує» видавництво «Клуб сімейного дозвілля», і тішить читачів рекордно швидкими термінами перекладу – роман «Дівчина у потягу» видали через пів року після офіційного релізу.
«Бути удвох – це щастя»

«Бути удвох – це щастя»

Любомир Михайлів, член НСПУ, смт Рожнятів на Івано-Франківщині. | 20.06.16

Тетяна Череп-Пероганич. Осінь доросло жінки :Поезія. П’єси. Твори у перекладі іншими мовами. – К. «Український письменник». 2016. – 112 с.

З великою естетичною насолодою прочитав нову поетичну книгу Тетяни Череп-Пероганич «Осінь дорослої жінки» і виніс із її змісту багато приємних вражень. Бо збірка, наче пишний букет троянд різнокольорових – є тут і римовані вірші, і верлібри, і переклади і навіть п’єси. І кожен з розділів цієї книги по-своєму привабливий і цікавий у поетично-сюжетному розкритті. Несе певне образно-смислове навантаження і голосом «дорослої жінки» ніби зупиняє читача, привертаючи його увагу на межі болю чи глибокого голосу душі, де він стає віч-на-віч з одкровенням авторки.
Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич

Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич

Сергій ДЗЮБА | 20.06.16

Нова книга «Осінь дорослої жінки» поетеси Тетяни Череп-Пероганич, відомої, талановитої землячки, котра народилася наПридесенні,дає змогу кожному читачеві через яскраву поезію побачити й зрозуміти дорослішання жінки, як у творчості, так і в житті.
ВЕСЕЛІ «ПОТЯГУСЬКИ» – В КАНАДІ!

ВЕСЕЛІ «ПОТЯГУСЬКИ» – В КАНАДІ!

Ярослав САВЧИН, Прикарпаття | 07.06.16

Сергій Дзюба, Ірина Кулаковська. Потягуськи : Роман-серіал для дітей. – Канада, Торонто: Видавництво «Litsvet», журнал «Новий Світ», 2016. – (Серія «Лауреати Міжнародної літературної премії імені Ернеста Хемінгуея»).

Дитяча книжкова полиця, здається, завжди недостатня. І чекає чогось нового. Цікавого й оригінального! І якщо оце, щось нове, своїм легким, дотепним та захоплюючим сюжетом, манливими ілюстраціями, вдалою композицією видання захопить маленьких читачів з першого погляду, першої зустрічі, то праця письменника потрапила в десятку щирих дитячих сердець і досягла своєї відповідальної місії.
«Прощена неділя» – жіночий погляд на війну

«Прощена неділя» – жіночий погляд на війну

Сергій ДЗЮБА, письменник, редактор книги «Прощена неділя» | 26.05.16

Щойно в чернігівському видавництві «Десна Поліграф» вийшла 15-та книга прилуцької письменниці Лілії Бондаревич-Черненко «Прощена неділя». Ця книжка – про війну на Донбасі. Про час, зневіру, сподівання. Про героїзм та любов до Батьківщини. Про смерть і кохання. Про віру в майбутнє України. В українській літературі вже є «Аеропорт» Сергія Лойка, «Іловайськ» Євгена Положія… І ось тепер маємо жіночий, інший погляд на війну.
НЕ ТЕРЕВЕНИТИ АЛЕ РОБИТИ

НЕ ТЕРЕВЕНИТИ АЛЕ РОБИТИ

Ольга Рєпіна | 23.05.16

Заржицька Еліна. Китеня Тимко. Частина 1 / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2015. − 64 с.: іл.
Заржицька Еліна. Китеня Тимко. Частина 2 / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2015. − 64 с.: іл.
Заржицька Еліна. Китеня Тимко і кальмар Архітеутис / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2015. − 64 с.: іл.
Заржицька Еліна. Китеня Тимко. Подорож до Австралії / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2016. − 64 с.: іл.
Заржицька Еліна. Китеня Тимко та Морська Зірочка / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2016. − 64 с.: іл.
Заржицька Еліна. Китеня Тимко. Останній бій / Е. Заржицька. – Харків: «Талант», 2016. − 64 с.: іл.


«Тепер не затримають нас
ані штиль,
ані застояна вода!
Ла-ла-ла!»

(Еліна Заржицька)


Сучасній дитячий українській літературі вже багато років, і можна з упевненістю сказати, що морської тематики у творах українських авторів не так вже й багато. Тим цінніший факт виходу в харківському видавництві «Талант» серії із шести книг Еліни Заржицької, в яких ця тематика відображена повною мірою. І відображена талановито.
«Найпаскудніші представники нашої національної наволочі…»

«Найпаскудніші представники нашої національної наволочі…»

Ніна ГОЛОВЧЕНКО | 17.04.16

(про роман Григорія Войтка «БЕЗБАТЧЕНКИ» (Чернігів: ПАТ «ПВК «Десна», 2016. ‒ 352 с.)

Книга Григорія Войтка «Безбатченки» присвячена темі українського селянства в період після закінчення Другої світової війни до розпаду СРСР.
На прикладі життя і доль селян села Осьмаківка поетапно зображено їхню виснажливу працю і мізерні колгоспні заробітки, поступовий відхід від християнських цінностей, моральне виродження багатьох пролетарів і можновладців, маніпулятивні технології управління окремих партійних голів колгоспу та голів сільрад, представників НКВС (чи пізніше КДБ).

Наші партнери

Зеленая волна
Учасник книжкової соціальної мережі. Все про книги і літературу тут. Видавництво "Навчальна книга – Богдан" http://duh-i-litera.com http://knugoman.org.ua" Український козацький портал Поради подруги ...